more fool...

more fool...
«Тем хуже для... ». За этими словами следует имя или местоимение, когда предполагается, что он/она/они поступили глупо. Это выражение используется как восклицание, когда узнают о чьих-то неразумных действиях.

I lent him £1,000. More fool you. You'll never see that again. — «Я одолжил ему тысячу фунтов». «Глупо. Ты больше не увидишь этих денег».

John has just got married to Mary. More fool him. He knows the sort of woman she is. — «Джон недавно женился на Мэри». «Ну и дурак. Он знает, какова эта женщина».


English-Russian dictionary of expressions. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "more fool..." в других словарях:

  • More Fool Me — «More Fool Me» Canción de Genesis álbum Selling England by the Pound Álbum Selling England by the Pound …   Wikipedia Español

  • More Fool Me — Song by Genesis from the album Selling England by the Pound Released 12 October 1973 (1973 10 12) Recorded August 1973 Genr …   Wikipedia

  • More Fool Me — est la quatrième piste de l album Selling England by the Pound du groupe de rock progressif Genesis, sorti en 1973. C est l un des deux titres de la « période » Peter Gabriel sur lesquels Phil Collins assure le chant principal (l autre… …   Wikipédia en Français

  • More fool (you)! — British, American & Australian, American something that you say in order to show that you think someone has done something stupid. You lent her sixty pounds and expected it back? More fool you! He s volunteered to work late. The more fool him,… …   New idioms dictionary

  • more fool somebody (for doing something) — ˌmore fool ˈsb (for doing sth) idiom (informal) used to say that you think that sb was stupid to do sth, especially when it causes them problems • ‘He s not an easy person to live with.’ ‘More fool her for marrying him!’ • ‘I know I shouldn t… …   Useful english dictionary

  • more fool you — Meaning Origin From Shakespeare s The Taming of the Shrew. BIANCA: The more fool you, for laying on my duty …   Meaning and origin of phrases

  • more fool —— — the specified person is behaving unwisely. → fool …   English new terms dictionary

  • (the) more fool you — (the) more fool you/him/her/etc spoken phrase used for saying that you think someone is doing something stupid Well, more fool you if you give him any more of your money! Thesaurus: ways of say …   Useful english dictionary

  • (the) more fool him — (the) more fool you/him/her/etc spoken phrase used for saying that you think someone is doing something stupid Well, more fool you if you give him any more of your money! Thesaurus: ways of say …   Useful english dictionary

  • (the) more fool her — (the) more fool you/him/her/etc spoken phrase used for saying that you think someone is doing something stupid Well, more fool you if you give him any more of your money! Thesaurus: ways of say …   Useful english dictionary

  • Fool No More — Saltar a navegación, búsqueda «Fool No More» Sencillo de S Club 8 del álbum Sundown Publicación …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»